红利

hóng lì · hồng lợi

Tiền lãi, tiền thưởng được chia từ lợi nhuận của công ty cho cổ đông (theo cách nói thông thường là tiền cổ tức).
Khoản thưởng đặc biệt trả cho nhân viên ngoài lương, tùy theo kết quả kinh doanh.
Nghĩa rộng: lợi ích thiết thực mà một chính sách hoặc sự thay đổi mang lại.

红 là màu đỏ, biểu tượng may mắn, phát đạt; 利 là lợi ích, tiền lãi. Từ thuần Việt tương đương: 'cổ tức', 'tiền thưởng'. Trong tiếng Trung, 红利 chia tùy lời lãi, không có định suất; ngày nay còn dùng nghĩa bóng như 人口红利 (lợi thế nhân khẩu), 改革红利 (lợi ích từ cải cách).