紧迫

jǐn pò · khẩn bách

cấp bách, khẩn trương, không thể trì hoãn
gấp gáp, không còn thời gian dư dả

紧 (khẩn): chặt, căng; 迫 (bách): ép sát, buộc, cận kề — ghép lại chỉ tình thế bị dồn ép phải hành động ngay. Từ thuần Việt tương đương: cấp bách, khẩn cấp, gấp gáp. Trong tiếng Việt thường đi với tình hình, thời gian, nhiệm vụ; sắc thái trang trọng hơn chữ 'gấp'.