素材

sù cái · tố tài

chất liệu, nguyên liệu thô dùng để sáng tác văn học, nghệ thuật, chưa qua chế biến hay chọn lọc
tư liệu gốc, đề tài ban đầu dùng để biên soạn sách báo, làm phim, viết bài
(nghĩa rộng) nguồn vật liệu, thông tin lấy ra làm căn cứ cho một công việc

素 (tố): trắng trơn, vốn có, chưa qua chế biến; 材 (tài): vật liệu, gỗ — gộp lại là chất liệu gốc chưa gia công. Từ thuần Việt tương đương: chất liệu, nguyên liệu, tư liệu thô, đề tài. Trong tiếng Việt, từ này thường gặp ở văn bản về văn chương, báo chí, điện ảnh, thiết kế; khác 资料 (tư liệu) ở sắc thái nhấn mạnh tính thô, chưa được chọn lọc, chế biến.