糟粕

zāo pò · tao phách

bã rượu, cặn rượu; thứ bã cặn bỏ đi sau khi nấu rượu
cái bã, thứ rác rưởi vô giá trị; phần xấu xa, lạc hậu cần loại bỏ của sự vật (thường đối lập với 'tinh hoa')

糟 (tao): bã rượu, cặn rượu; 粕 (phách): bã cặn, thứ vụn nát tách ra từ hạt nấu. Lời thuần Việt tương đương: 'cặn bã', 'bã men', 'rác rưởi'. Trong tiếng Việt, 'tao phách' chủ yếu dùng theo nghĩa bóng, chỉ cái xấu xa, vô giá trị phải vứt bỏ, thường đi cặp với 'tinh hoa' như trong 'lấy tinh hoa, bỏ tao phách'.