精髓

jīng suǐ · tinh tủy

phần tinh túy, cốt lõi nhất của một sự vật, một nền văn hóa hay một môn nghệ
(nghĩa bóng) kết tinh quý giá nhất, cái thiết yếu mà bỏ đi thì mất bản chất

精: tinh túy, tinh chất, cái tốt nhất; 髓: tủy (chất mềm bên trong xương), chỉ phần cốt yếu nằm sâu bên trong. Từ thuần Việt tương đương: "cái cốt", "tinh hoa", "linh hồn" của sự vật. Trong tiếng Việt, "tinh tủy" mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết khi nói về tri thức, văn hóa, nghệ thuật hay kỹ năng; không dùng cho sự vật vụn vặt.