精疲力竭

jīng pí lì jié · tinh bì lực kiệt

kiệt sức, mệt lử người
mệt đến mức cạn kiệt cả tinh thần lẫn sức lực

精: tinh thần, tinh lực; 疲: mệt mỏi; 力: sức lực; 竭: cạn, kiệt. Nghĩa đen là 'tinh thần và sức lực đều đã cạn'. Tương đương tiếng Việt: 'kiệt sức', 'mệt rã rời', 'mệt lử người'. Trong câu thường làm vị ngữ hoặc đứng sau '累得/忙得' để nhấn mạnh mức độ, trang trọng hơn '很累'.