精打细算

jīng dǎ xì suàn · tinh đả tế toán

tính toán chi li, cân nhắc kỹ từng khoản khi chi tiêu hay sử dụng tiền của
sắp xếp, quản lý sức người và của cải một cách thận trọng, tiết kiệm để không lãng phí

精 (tinh): tinh xảo, kỹ lưỡng; 打 (đả): lo toan, tính chuyện; 細 (tế): nhỏ bé, chi tiết; 算 (toán): tính toán. Nghĩa cả thành ngữ là tính toán kỹ lưỡng, chi tiết trong việc dùng người dùng của. Tương đương tiếng Việt: 'tính bạc trăm', 'chi li từng đồng', 'lo toan từng hào'. Trong tiếng Trung thường mang sắc thái khen ngợi lối sống tiết kiệm, biết lo toan, nên khi dùng cần tránh hiểu nhầm thành 'bủn xỉn, hẹp hòi'.