簇拥
cù yōng · tốc ủng
- đông người xúm lại bâu quanh, vây kín lấy một người hoặc một vật ở giữa
- theo hầu, hộ tống đông đảo quanh người có địa vị hoặc người được kính trọng
簇 (tốc): bụm, cụm – tụ lại thành đám; 拥 (ủng): ôm lấy, vây lấy (như 拥护 ủng hộ). Nghĩa chung: đông người chen chúc ép sát lấy trung tâm. Tương đương tiếng Việt: bâu quanh, xúm xít, vây quanh; sắc thái thường dùng để tả cảnh tượng sôi động, náo nhiệt trong văn viết.