管家

guǎn jiā · quản gia

Người hầu cận có địa vị cao hơn cả, ngày xưa được các nhà quan lại, nhà giàu tin dùng để trông nom gia sản và lo toan việc trong nhà; đôi khi cũng dùng làm cách gọi lễ phép người làm công nói chung
Ngày nay chỉ người được cử quản lý tiền của, tài sản hoặc phụ trách các công việc thường ngày của một tập thể

管: trông nom, lo liệu; 家: nhà, gia đình — nghĩa từng chữ là 'người lo toan việc nhà'. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'quản nhà', 'người trông nhà'. Trong tiếng Việt, 'quản gia' thường gợi hình ảnh người hầu cận tin cậy của nhà giàu ngày xưa, màu sắc hơi cổ; giờ cũng dùng nôm na cho người hay lo toan việc chung, ví dụ 'quản gia của cả nhóm'.