筹措
chóu cuò · sầu thố
- xoay xoả, gây quỹ (tiền bạc, vốn, vật tư) cho một việc nào đó
- lo liệu, tính sắp (tiền của, phương tiện) bằng cách想办法 tìm mọi nguồn
筹 (sầu): nghĩa gốc là que tre dùng để tính, sau chỉ việc tính toán, chuẩn bị; 措 (thố): đặt vào, sắp xếp, xử lý. Sầu thố tương đương từ thuần Việt 'xoay xoả', 'lo tiền', 'gây quỹ'. Trong tiếng Việt thường đi với 'tiền', 'vốn', 'kinh phí', 'vật tư'; mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.