笼统

lǒng tǒng · long thống

chung chung, mơ hồ, không cụ thể
qua loa, đại khái, không phân biệt rõ từng chi tiết

笼 (long): lồng, sọt, che kín; 统 (thống): nối liền, gộp lại thành một – ghép lại cho nghĩa 'gộp chung, không tách bạch'. Tương đương tiếng Việt: mơ hồ, chung chung, qua loa, đại khái. Trong câu thường đứng sau '太/很/有点' hoặc bổ ngữ '得', hay đi với '说, 回答, 描述, 计划'; sắc thái phê bình nhẹ, chỉ trích cách nói thiếu chi tiết.