笔墨

bǐ mò · bút mặc

bút và mực, nói chung là các dụng cụ viết vẽ
văn chương, tác phẩm văn học – thư họa
việc cầm bút: viết chữ, vẽ tranh, làm văn

笔 (bút): dụng cụ viết, cây bút; 墨 (mặc): mực, mực tàu. Tương đương từ thuần Việt 'bút mực'. Ngoài nghĩa đen chỉ đồ văn phòng, trong tiếng Việt còn dùng để nói đến văn chương, tài văn – họa, mang sắc thái văn viết.