笑
xiao · tiếu
- Cười, mỉm cười; biểu lộ vẻ vui thích hoặc phát ra tiếng cười.
- Chế giễu, cười nhạo người khác.
- Trò đùa; chuyện buồn cười.
- Yêu thích, ngưỡng mộ; (hoa) nở.
笑 đọc Hán–Việt là “tiếu”, nghĩa gốc là cười. Trong tiếng Việt, “tiếu” thường gặp trong từ Hán–Việt như “tiếu lâm”, còn cách nói tự nhiên là “cười”; nghĩa chế giễu thường cần ngữ cảnh để phân biệt với tiếng cười vui.