竖立

shù lì · thụ lập

dựng cho thẳng đứng, dựng lên (vật thể đứng vuông góc với mặt đất)
đứng thẳng, dựng thẳng (nói về bia, tượng, cột, biển báo...)

竖 (豎): thẳng đứng, dựng đứng; 立: đứng, dựng nên. Nghĩa gốc là đặt vật thể vuông góc với mặt đất, tương đương tiếng Việt 'dựng', 'dựng thẳng đứng', 'đứng sừng sững'. Trong tiếng Việt thường đi với cột cờ, bia đá, tượng, biển hiệu... Cần phân biệt với 树立 (cũng đọc 'thụ lập') mang nghĩa bóng: xác lập, thiết lập (tư tưởng, mục tiêu, hình mẫu).