突击

tū jī · đột kích

cuộc tấn công dồn lực lượng và hỏa lực để đánh nhanh, mạnh vào địch; cuộc xung phong bất ngờ
(nghĩa rộng) đòn đánh, đợt vây ráp thực hiện đột ngột
dồn hết sức, đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành nhiệm vụ trong thời gian ngắn (kiểu làm việc nước rút, học nước rút)

突 nghĩa là đột ngột, xông thẳng tới; 击 nghĩa là đánh, đập. Nghĩa thuần Việt tương đương: 'tấn công bất ngờ', 'đánh nhanh', và theo nghĩa bóng là 'chạy nước rút', 'làm gấp'. Trong tiếng Việt, 'đột kích' thường đi với 'chiến dịch', 'kiểm tra' (kiểm tra đột xuất) và mang sắc thái báo chí, quân sự hoặc chỉ việc gấp rút xong việc.