突兀

tū wù · đột ngột

cao vút, nhô hẳn lên một cách sừng sững (nói về núi non, vách đá, công trình)
bất ngờ, xảy ra không có gì báo trước
lạc lõng, gượng gạo, khiến người ta khó xử
kỳ lạ, khác thường

突 nghĩa gốc là xông tới, đâm đột; 兀 nghĩa gốc là nhô cao, chót vót. "Đột ngột" là âm Hán–Việt của cả chữ ghép; ý thuần Việt tương đương: "sừng sững", "bất ngờ", "lạc lõng". Trong tiếng Việt, từ này giữ sắc thái văn viết: tả cảnh núi đá nhô lên đột ngột, việc xảy ra hẫng, hoặc cảm giác gượng gạo trong giao tiếp; khác với "đột ngột" thuần Việt vốn chỉ nhấn mạnh tính bất ngờ của hành động. Cổ văn còn dùng chỉ dáng ngồi thẳng, nghĩa này nay hiếm gặp.