空虚

kōng xū · không hư

trống rỗng, trống trải (nói về tâm trạng, tinh thần)
trống trải, hoang vắng (nói về không gian)
hư ảo, không có thực
(nghĩa cổ) hư không; khoảng trời cao rộng

空 nghĩa là trống, rỗng; 虚 nghĩa là hư, không thật. 'Không hư' chỉ trạng thái thiếu thực chất, không có gì lấp đầy; tiếng Việt tương đương: 'trống rỗng', 'trống trải', 'hư không'. Trong tiếng Việt hiện đại, từ này thường dùng để tả nỗi trống trải bên trong lòng người; nghĩa cổ còn chỉ bầu trời bao la, hư vô.