稳健

wěn jiàn · ổn kiện

vững vàng, chắc chắn (nói về bước đi, động tác)
chững chạc, điềm đạm, không vội vàng liều lĩnh (nói về tính cách, cách làm việc)
vững chắc, thận trọng (nói về chính sách, đầu tư, tốc độ phát triển)

稳 (ổn): vững, ổn định; 健 (kiện): khỏe mạnh, mạnh mẽ — nghĩa gốc là vững mà có sức. Từ thuần Việt tương đương: vững vàng, chững chạc, điềm đạm, bản lĩnh. Trong tiếng Việt, từ này thường tả bước đi chắc chắn hoặc phong thái, cách làm việc thận trọng, không hấp tấp; cũng hay dùng cho chính sách kinh tế, cách đầu tư an toàn, ít rủi ro.