秘书

mì shū · bí thư

Sách vở, tài liệu mật, quan trọng.
Sách vở được cất giữ kín trong cung đình.
Sách vở mật, như các thiên văn, tiên tri, đồ thư.
Quan chức thời xưa phụ trách quản lý sách vở.
Quan chức thời xưa phụ trách văn thư mật.
Chức vụ hiện đại, giúp việc lãnh đạo trong công tác văn thư, điều phối, tiếp xúc, nghiên cứu.

bí = mật, thư = sách; từ thuần Việt tương đương: mật thư, thư viện, văn thư; sắc thái: trang trọng, mang tính lịch sử và chuyên môn.