秉承
bǐng chéng · bính thừa
- thực hiện theo, nêu cao (chủ trương, tinh thần, phương châm)
- tuân theo, chấp hành (ý chỉ, chỉ thị của cấp trên)
- kế thừa, giữ gìn (truyền thống, gia phong, di chí)
秉 nghĩa gốc là 'nắm, cầm lấy' (một nắm lúa), 承 nghĩa 'hứng nhận, thừa kế'; ghép lại là nắm lấy mà thi hành. Tương đương tiếng Việt: 'thực hiện theo', 'tuân theo', 'kế thừa'. Hay đi với tinh thần, chủ trương, truyền thống, di chí; sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.