神情
shén qíng · thần tình
- vẻ mặt, nét mặt (cái lộ ra tâm trạng, thái độ trên gương mặt)
- thần sắc, dáng vẻ của người
神: thần (tinh thần, thần thái); 情: tình (tình cảm, cảm xúc). Từ thuần Việt tương đương: 'vẻ mặt', 'nét mặt', 'thần sắc'. Trong tiếng Việt, 'thần tình' hơi mang tính văn chương, thường đi kèm tính từ miêu tả (nghiêm nghị, tự nhiên, bình thản, hoang mang...) để tả nội tâm biểu hiện ra ngoài.