神仙

shén xiān · thần tiên

nhân vật trong thần thoại truyền thuyết, có phép lạ siêu phàm, vượt khỏi trần tục, trường sinh bất lão
tên một cung điện đời xưa
(bóng) người sống thanh thoát, ung dung tự do, không vướng bận trần gian

神: thần – đấng linh thiêng; 仙: tiên – người tu đạo lên cõi tiên. Tiếng Việt có sẵn từ tương đương 'thần tiên', 'tiên nhân'; trong tục ngữ có 'sướng như tiên'. Từ này gắn với truyền thuyết, đạo giáo và văn học cổ; trong đời thường hay dùng bóng: 'sống như thần tiên' để tả sự êm đềm khoái trá.