破解

pò jiě · phá giải

giải mã, bẻ khóa (mật mã, mật khẩu, ký tự cổ)
giải đáp, tìm ra lời giải cho điều khó hiểu (câu đố, bài toán, bí ẩn, vụ án)
hóa giải, gỡ bỏ (thế cờ, thế trận, bùa chú)
phân tích, lý giải cặn kẻ để làm rõ bản chất vấn đề

破 (phá) = vỡ, đập vỡ, xuyên thủng; 解 (giải) = gỡ, cởi, giải thích. Nghĩa gốc là "đập vỡ để gỡ ra", chuyển thành "giải mã, gỡ bí ẩn". Từ thuần Việt tương đương: giải mã, hóa giải, gỡ bí ẩn, tìm ra đáp án. Trong tiếng Việt thường đi với: mật mã, mật khẩu, câu đố, vụ án, virus, thế cờ, bùa chú.