破旧

pò jiù · phá cựu

cũ kỹ, sứt mẻ (nói về đồ vật, quần áo)
tồn tàn, xuống cấp (nói về nhà cửa, công trình)

破 (phá): vỡ, hỏng, sứt mẻ; 旧 (cựu): cũ. Từ thuần Việt tương đương: cũ nát, cũ kỹ, tồi tàn. Trong tiếng Việt thường dùng như tính từ, nói về đồ dùng, quần áo sờn kém hoặc nhà cửa xuống cấp, thiếu mới mẻ.