知己

zhī jǐ · tri kỷ

người hiểu mình sâu sắc và gắn bó tình nghĩa; bạn tri kỷ
người biết rõ và trân trọng tài năng, phẩm giá của mình
hiểu mình, biết rõ lòng mình (nghĩa động từ, hiếm dùng một mình)

知: biết, hiểu; 己: mình, bản thân. Tương đương từ thuần Việt 'tri kỷ', 'bạn tâm đầu ý hợp', 'người tri âm'. Trong tiếng Việt, 'tri kỷ' mang sắc thái trang trọng, giàu cảm xúc, thường chỉ người bạn hiểu mình thấu đáo, đôi khi hiểu theo nghĩa bạn bè khác giới thân thiết.