矣

y · dĩ

Phó từ biểu thị sự đã xảy ra, tương đương với 'rồi' trong tiếng Việt
Phó từ biểu thị sự sẽ xảy ra, tương đương với 'sẽ' trong tiếng Việt
Phó từ biểu thị khẳng định hoặc đánh giá, tương đương với 'cũng' trong tiếng Việt
Phó từ biểu thị mệnh lệnh, tương đương với 'đi' trong câu mệnh lệnh
Phó từ dùng để ngắt câu, tạo khoảng dừng để dẫn dắt phần sau, tương đương với 'đó' trong văn nói cổ
Phó từ biểu thị giới hạn, tương đương với 'chỉ' hoặc 'thôi' trong tiếng Việt

dĩ: từ ngữ chỉ thị, dùng để biểu thị hoàn thành, tương đương với '了' trong tiếng Trung; cũng dùng để nhấn mạnh, khẳng định, ra lệnh, ngắt câu hoặc giới hạn, tương đương với '也', '耳' trong văn ngữ cổ