着实

zhe shí · trước thực

quả thật, thật sự, đúng là (dùng để nhấn mạnh mức độ)
nghiêm túc, thật thà, chắc chắn (trong cách làm, cách cư xử)
mạnh mẽ, dứt khoát, có sức nặng (nói về lời nói hoặc cử chỉ)
thiết thực, đúng với thực tế

着 (trước): nghĩa gốc là chạm vào, dính vào, áp vào; 实 (thực): đầy đặn, thật. Ở nghĩa này đọc là zhuóshí (âm Hán–Việt 'trước thực'), không nhầm với trợ từ 着 đọc 'trứ'. Trong tiếng Việt có thể thay bằng 'quả thật', 'thật sự', 'hẳn hoi', 'đích thực'; thường đứng trước tính từ hoặc động từ để tăng mạnh khẳng định, mang tính văn viết hơn khẩu ngữ.