真心

zhēn xīn · chân tâm

lòng chân thành, sự thật lòng
tấm lòng trong sáng, thuần khiết
(Phật giáo) tâm chân thật, không hư vọng

真: thật, đúng; 心: tim, lòng — nghĩa gốc là 'tấm lòng thật'. Từ thuần Việt tương đương: thật lòng, lòng chân thành, từ tận đáy lòng. Trong tiếng Việt, 'chân tâm' mang sắc thái trang trọng, hơi văn chương, thường gặp trong ngữ cảnh tôn giáo – triết học; đời thường người ta nói 'thật lòng' hoặc 'chân thành'.