看望

kàn wàng · khan vong

đi thăm người thân, người ốm
ghé thăm để hỏi thăm sức khỏe
tới thăm để động viên, an ủi
thăm viếng người có hoàn cảnh khó khăn
tới gặp gỡ, trò chuyện thân mật
thăm hỏi, chúc mừng trong dịp lễ tết

khan = xem, vong = thăm viếng; nghĩa từng chữ: xem ngắm, thăm hỏi; từ thuần Việt tương đương: thăm viếng, ghé thăm; sắc thái: mang tính thân mật, thường dùng khi đi thăm người thân, người ốm, người già