相约
xiāng yuē · tương ước
- hẹn nhau, hẹn hò với nhau để cùng làm việc gì
- cùng ước hẹn với nhau về một cuộc gặp hoặc một việc
相: lẫn nhau, cùng nhau; 约: hẹn, ước hẹn. Nghĩa đen là 'cùng hẹn với nhau'; từ thuần Việt tương đương là 'hẹn nhau', 'hẹn hò'. Trong tiếng Việt, 'tương ước' mang sắc thái trang trọng, văn chương hơn, thường thấy trong văn viết, còn lời nói hằng ngày dùng 'hẹn nhau' là tự nhiên hơn.