相提并论

xiāng tí bìng lùn · tương đề bính luận

đem hai người hay hai việc đặt cạnh nhau để bàn luận, so sánh
coi là ngang hàng nhau, xếp vào cùng một mức để so sánh

相: nhắc đến; 提: nêu lên; 并: cùng lúc, gộp lại; 论: bàn xét. Nghĩa đen là 'nêu ra cùng một lúc để bàn', tiếng Việt nói là 'đem ra so sánh', 'đặt lên bàn cân'. Thường dùng ở thể phủ định ('không thể tương đề bính luận') khi hai bên chênh lệch quá xa, không đáng so sánh; sắc thái trang trọng, hay gặp trên báo chí và văn viết.