皇后

huáng hòu · hoàng hậu

Hoàng hậu, vợ chính thức của hoàng đế.
(Nghĩa cổ) bậc quân vương, thiên tử; đấng cai trị tối cao.

皇: hoàng = vua, đế; 后: hậu = vợ vua, cũng có nghĩa 'sau'. Trong tiếng Việt, 'hoàng hậu' thường dùng trang trọng hoặc mang sắc thái cổ để chỉ vợ chính của vua; tương đương cách nói dân dã 'vợ vua', 'chính cung'. Nghĩa 'thiên tử' là nghĩa cổ, hiếm gặp.