皇上
huáng shàng · hoàng thượng
- vua (cách bề tôi gọi vua đương triều thời phong kiến)
- hoàng thượng, đức vua (cách xưng hô tôn kính trong cung đình)
皇 (hoàng) nghĩa là vua, đế; 上 (thượng) nghĩa là ở trên, bậc trên. 皇上 là cách bề tôi gọi vị vua đang trị vì, tương đương với “vua”, “đức vua” hoặc “hoàng thượng” trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, kính trọng, thường gặp trong sử sách, phim ảnh cổ trang.