百般

bǎi bān · bách ban

đủ mọi cách; trăm phương nghìn kế (cố gắng hết cách để làm gì)
đủ kiểu, muôn vàn, trăm vẻ (nhiều loại hoặc nhiều trạng thái khác nhau)
hết mực, vô cùng (nhấn mạnh mức độ)

百 (bách) nghĩa là trăm, ý chỉ nhiều; 般 (ban) nghĩa là cách, loại. Ghép lại thành “trăm cách/đủ cách”, thường dùng như phó từ trước động từ để nói cố gắng hết mọi cách hoặc nhấn mạnh mức độ; trong tiếng Việt tương đương “đủ mọi cách”, “hết mực”, “muôn vàn”.