瘫痪

tān huàn · than hoán

Bị liệt; mất khả năng vận động của cơ thể hoặc một phần cơ thể (thường do bệnh hoặc chấn thương).
Tình trạng liệt; chứng bại liệt.
Nghĩa bóng: bị tê liệt, ngừng trệ hoàn toàn (hệ thống, hoạt động, tổ chức...).

瘫 (than) chỉ liệt/mất vận động; 痪 (hoán) cũng mang nghĩa liệt. “Than hoán” là âm Hán–Việt, nhưng tiếng Việt thường dùng “bại liệt” hoặc “tê liệt”. Từ có thể dùng trong y học và nghĩa bóng chỉ sự ngừng trệ.