田野

tián yě · điền dã

Ruộng đồng, cánh đồng; vùng đất canh tác.
Đồng quê, miền nông thôn; vùng nông thôn.

田 nghĩa là ruộng; 野 nghĩa là đồng nội, vùng đất rộng ngoài làng. Từ ghép 田野 chỉ ruộng đồng và miền quê; trong tiếng Việt hiện đại thường diễn đạt tự nhiên là “cánh đồng”, “đồng ruộng”, “đồng quê”. Sắc thái trung tính, thiên về văn viết.