生涯

shēng yá · sinh nhai

Quãng đời, cuộc đời của một người; đời sống nói chung.
Sự nghiệp, con đường hoạt động gắn với một nghề hoặc một lĩnh vực.
Kế sinh nhai, cách mưu sinh (nghĩa cổ, ít dùng).
Sinh kế, tài sản, của cải (nghĩa cổ, hiếm gặp).

Sinh: sống, sinh ra; nhai: bờ, bến, giới hạn. Nghĩa gốc là bờ cõi của đời sống, đời người có hạn; về sau chủ yếu dùng nói về quãng đời hoặc con đường sự nghiệp của một người. Trong tiếng Việt có thể hiểu là “cuộc đời / sự nghiệp”, còn nghĩa “kế mưu sinh” mang sắc thái cổ và ít gặp.