生平

shēng píng · sinh bình

cuộc đời; đời người; bình sinh (quãng đời từ khi sinh ra đến nay)
tiểu sử; lý lịch cuộc đời; những việc đã trải qua trong đời
cả đời; suốt đời; từ trước đến nay (trong đời)
lúc sinh thời; khi còn sống (nghĩa cổ, ít dùng)

生 là sinh ra, sống; 平 là bằng phẳng, thường/trọn. “Sinh bình” ban đầu chỉ quãng đời từ lúc sinh ra, sau dùng để nói cuộc đời, tiểu sử hoặc cả đời. Từ trang trọng, thiên về văn viết, thường gặp trong tiểu sử, sử liệu; ít dùng trong khẩu ngữ.