甜蜜

tián mì · điềm mật

ngọt ngào, hạnh phúc, vui sướng (cảm giác được yêu thương, mãn nguyện)
thắm thiết, âu yếm, dễ chịu (quan hệ gần gũi, thân mật)
(ít dùng) ngọt như mật, ngọt lịm (vị ngọt đậm)

甜: điềm (ngọt); 蜜: mật (mật ong). Từ gốc chỉ vị ngọt đậm như mật, về sau thiên về cảm giác hạnh phúc, thân mật dễ chịu. Tiếng Việt thường nói “ngọt ngào”; “điềm mật” ít gặp.