瓜分

guā fēn · qua phân

chia cắt (lãnh thổ) như cắt quả dưa
phân chia, chia nhau (thị trường, lợi ích, tài sản)
xâu xé, chia chác (hàm ý tiêu cực)

瓜 (qua) là dưa; 分 (phân) là chia. Nghĩa gốc là chia như cắt quả dưa; tiếng Việt thường dùng với sắc thái chia cắt lãnh thổ, thị trường, lợi ích hoặc tài sản, hàm ý nhiều bên xâu xé.