玄机

xuán jī · huyền cơ

cơ trời, ý trời (điều huyền bí do trời định đoạt)
lẽ sâu kín, đạo lý uyên thâm khó lĩnh hội
mưu kế thần diệu, cơ mưu
âm mưu, mưu đồ kín đáo (nghĩa xấu)

玄 (huyền) nghĩa là sâu kín, huyền bí; 机 (cơ) nghĩa là máy móc, cơ cấu, mưu cơ. “Huyền cơ” là từ Hán–Việt, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để chỉ điều huyền bí, cơ trời hay mưu kế sâu kín; tương đương với “cơ trời”, “mưu sâu”.