爱

ai · ái

Tình cảm sâu nặng, chân thành; yêu thương, quý mến.
Thích, ham; người mình yêu thích hoặc ngưỡng mộ.
Chăm nom, giữ gìn, trân trọng; đôi khi chỉ sự tiếc của, không nỡ bỏ.
Thường hay, dễ có một hành động hoặc trạng thái nào đó; trong văn cổ còn dùng để gọi kính trọng con gái người khác hoặc chỉ sự che khuất, ánh sáng dịu.

爱 (phồn thể 愛) đọc Hán–Việt là ái, nghĩa gốc là yêu thương. Trong tiếng Việt, “yêu” thường dùng cho tình cảm, còn “ái” mang sắc thái trang trọng, văn viết hoặc xuất hiện trong từ Hán–Việt như ái mộ, ái quốc; một số nghĩa cổ ít dùng trong giao tiếp hiện đại.