燃烧
rán shāo · nhiên sào
- cháy, đốt (vật chất diễn ra phản ứng oxi hóa mạnh, phát nhiệt và phát sáng)
- nóng bỏng, sôi nổi (dùng ẩn dụ cho trạng thái cảm xúc hay hoạt động mạnh mẽ)
- phát triển mạnh mẽ (chỉ sự phát triển nhanh của một hiện tượng, ý tưởng)
- bùng nổ (dùng trong ngữ cảnh cảm xúc, ý chí, tinh thần)
- tỏa sáng, rực rỡ (ẩn dụ về năng lượng, nhiệt huyết)
- tập trung cao độ (chỉ trạng thái tập trung hoặc quyết tâm)
nhiên = cháy, sào = đốt; từ thuần Việt tương đương: cháy, đốt; sắc thái: chỉ quá trình hóa học phát nhiệt và phát sáng, hoặc dùng để ẩn dụ cho trạng thái hăng say, sôi nổi