rán fàng · nhiên phóng
nhiên = đốt, phóng = làm nổ hoặc bắn ra; từ thuần Việt tương đương là đốt pháo