热

re · nhiệt

Nóng, có nhiệt độ cao; cũng chỉ cái nóng của mùa hè.
Làm nóng; đốt hoặc làm bỏng, làm cháy sém.
Nóng lòng, bồn chồn hoặc xúc động; cũng chỉ sự nồng hậu, tình cảm sâu đậm và cảnh náo nhiệt.
Được ưa chuộng, hấp dẫn hoặc đang thịnh hành; trong y học cổ truyền, chỉ tà khí gây bệnh hay chứng sốt.

热 có âm Hán–Việt là “nhiệt”, nghĩa gốc liên quan đến sức nóng. Trong tiếng Việt, “nóng” thường dùng cho nhiệt độ và cảm giác; “nhiệt” thiên về văn viết, từ ghép và thuật ngữ. Tùy ngữ cảnh, 热 còn gợi sự sôi nổi, nồng nhiệt hoặc thịnh hành.