灰尘

huī chén · hôi trần

bụi, tro bụi
vật nhỏ bé, không đáng kể
sự tiêu tan, diệt vong
bụi bẩn trong không khí
hình ảnh biểu tượng cho sự vô thường
từ ngữ ẩn dụ cho sự khinh miệt hoặc tầm thường

hôi = tro, bụi; trần = bụi, đất; từ thuần Việt tương đương: bụi, tro bụi; sắc thái: mang nghĩa hình ảnh, thường dùng để chỉ vật nhỏ bé, vô hình hoặc sự tiêu tan