滔滔不绝

tāo tāo bù jué · thao thao bất tuyệt

1. Nói liên tục, không ngớt lời, nói một mạch không dừng.
2. Nói dài dòng, hùng biện liên miên (đôi khi hàm ý hơi phê phán).
3. (nghĩa gốc, ít dùng) Nước chảy cuồn cuộn không ngừng.

Thao thao: dòng nước cuồn cuộn, gợi sự liên tục; bất tuyệt: không dứt. Nghĩa gốc tả nước chảy không ngừng; nay thường dùng tả nói năng liên tục, không ngớt lời. Sắc thái trung tính; trong ngữ cảnh nói quá nhiều có thể mang ý hơi phê phán.