温柔

wēn róu · ôn nhu

dịu dàng, hiền hậu
mềm mại, ôn hòa
ấm áp, mềm mại
tình cảm nhẹ nhàng, dịu dàng
chỗ dựa tinh thần yên bình, an toàn (dùng trong nghĩa ẩn dụ: thiên đường tình yêu)
tính cách dịu dàng, dễ gần

ôn = ôn hòa, nhu = mềm mại, nhu nhược; từ thuần Việt tương đương: dịu dàng, hiền hậu; sắc thái: mang cảm giác ấm áp, nhẹ nhàng, không cứng nhắc