油条
yóu tiáo · dầu điều
- Món ăn làm từ bột chiên dầu, dạng sợi dài, thường ăn sáng
- Người sống động, xử sự khéo léo, xảo quyệt
- Cành cây không ra quả, không có kết quả
dầu = dầu mỡ, điều = sợi, dây; nghĩa gốc: sợi chiên dầu; từ thuần Việt tương đương: bánh rán, dây dầu; sắc thái: mang tính hình ảnh và ẩn dụ