沸沸扬扬
fèi fèi yáng yáng · phí phí dương dương
- xôn xao bàn tán
- râm ran
- ầm ĩ
沸 (phí) nghĩa là nước sôi, sôi sục; 揚 (dương) nghĩa là dâng lên, lan rộng. Ghép lại thành 'phí phí dương dương', ví dư luận bàn tán xôn xao như nước sôi trào. Từ thuần Việt tương đương: xôn xao, râm ran, ầm ĩ. Thường dùng trong văn viết, báo chí để miêu tả tin đồn hoặc dư luận lan nhanh.